Translation - in case of doubt, the German version is authoritative.
We take care to ensure the accuracy of the information published, but despite all due care with regard to the accuracy, completeness and up-to-dateness of this information, we cannot accept any liability.
We reserve the right to change or delete information in whole or in part without notice and are under no obligation to update content.
Any liability on our part for damages of a material or immaterial nature arising from access to or use of the website and information published on it or through misuse is excluded.
References and links
We have no control over the content, accuracy and malware-free nature of linked third-party websites and accept no responsibility for such references and links; access and use of these websites is at your own risk.
We or third parties expressly named in the specific case hold the copyrights to the published information and content; downloading or copying them does not transfer any rights.
The data protection declaration is based on the Swiss provisions on data protection and the EU General Data Protection Regulation. By using the website, the user agrees to the collection, processing and use of personal data in accordance with this data protection declaration.
2. Collection, processing, use, storage and deletion of data
a. Collection, processing and use of data
We collect personal data on our website that is required in the course of our business activities, for the functionality and user-friendliness of the website or that is voluntarily communicated by users (e.g. in the context of forms, etc.).
Personal data that we receive directly or through third parties or that we collect from users in the course of operating the website is mainly used in the context of direct business relationships. In addition, we also process the data for the following purposes:
- Development of our offers, services, website and presence on other platforms;
- Communicating with third parties and handling their enquiries (e.g. applications, media enquiries);
- Market and opinion research, media monitoring, demand analyses;
- Enforcement of justified and defence against unjustified claims.
b. Retention and deletion
We retain personal data for as long as is necessary for the fulfilment of the respective purpose. Contractual or legal obligations may justify retention beyond this time. As soon as the personal data is no longer required, it is deleted or made anonymous.
Cookies can be restricted or switched off in the browser settings.
3. Third party services
We have profiles on social networks operated by third parties, which have their own privacy policies.
The third party services we use are not exhaustive:
a. Google Analytics
b. Google Web Fonts
4. Data security
We use SSL/TLS encryption for website communication and for the transmission of confidential content. An encrypted connection is active when "https://" or a lock symbol is displayed at the beginning of the address line of the browser. If SSL or TLS encryption is activated, the data transmitted by users cannot be read by third parties.
We process data in compliance with appropriate technical and organisational measures to ensure adequate security of personal data, including protection against unauthorised or unlawful processing, against loss, accidental destruction or damage and accidental or intentional manipulation.
5. Rights of the users
Users have the right to information, correction, deletion and restriction of data processing and objection to data processing within the framework of the data protection law applicable to them.
There is no right of objection with regard to data collection that is absolutely necessary for the operation and use of the website, such as log files.
As a rule, the exercise of these rights requires clear proof of identity of the user concerned. In this regard, the responsible body mentioned in section 7 can be contacted.
The website is hosted by:
7. Responsible data protection officer
Enquiries, general questions or notifications should be addressed to the following office:
CCB Management AG
Botta Management Group
Mühlegasse 12 a
Phone +41 (0) 41 766 09 03
Mob. +41 (0) 79 310 24 24